La presentazione del sito di StoryWeaver tradotta in italiano:http://nilocram.free.fr/storyweaver/StoryWeaver.htm
Tutte le storie tradotte in italiano: https://storyweaver.org.in/search?query=italiano
La pagina web del progetto europeo eTwinning che si propone di tradurre 50 storie di Storyweaver in quattro lingue diverse: https://twinspace.etwinning.net/50592
Le storie di StoryWeaver lette in inglese a Libriamoci al Gadda: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=utNfO532qwY
Le storie tradotte finora dalle nostre classi: https://storyweaver.org.in/users/24632-lida-balloni
Il post sul blog di StoryWeaver che presenta l'esperienza della nostra scuola:
https://storyweaver.org.in/v0/blog_posts/224-meet-our-community-roberto-marcolin
Tweet con la presentazione di una versione multimediale della storia "Come il leone ottenne la sua criniera":
https://twitter.com/23cose/status/973457174860128256 creata con Audacity e Canoprof.
Una raccolta di tweet su traduzioni in italiano e letture:
https://twitter.com/i/moments/935594656632623104
Altre storie in versione multimediale:
https://roberto-marcolin.canoprof.fr/eleve/Didi_e_il_tesoro_colorato_gen_web.zip
https://roberto-marcolin.canoprof.fr/eleve/ghum-ghum_eleve
Le indicazioni per la traduzione nel sito di StoryWeaver: https://storyweaver.org.in/translation_tools_and_tips
E qui invece la traduzione italiana: frama.link/G_RFy8QW
Un video tutorial su come tradurre una storia in StoryWeaver:
https://youtu.be/M6djrUgemp8
Il canale YouTube di StoryWeaver
TRADUZIONI NOBORDERS
Falastin Dawoud, una studentessa del Gadda ha tradotto una storia in arabo: http://ow.ly/4qM430juPSp Bravissima!
Alina Ivan, la nostra bibliotecaria del CSBNO ha tradotto la sua prima storia in rumeno: http://ow.ly/ktic30jsrsW
La versione multimediale di una storia in ceco, creata con le studentesse di una scuola superiore di Ostrava durante il loro soggiorno al Gadda
(maggio 2018)
La stessa storia, pubblicata perĂ² su Canoprof
Qui sotto, la storia creata dalle nostre studentesse per un concorso di Storyweaver
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.